Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sinking ship
Voir images
Définition
Traduction de "sinking ship" en français
Définition
navire en train de couler
bateau en train de couler
bateau en perdition
bateau qui coulait
vaisseau en perdition
bateau qui sombrait
As she watched her savings dwindle, her financial situation felt like a sinking ship.
En voyant ses économies diminuer, sa situation financière lui semblait être un navire en perdition.
She felt a sense of dread upon hearing about the sinking ship near the coast.
Elle a ressenti une angoisse en entendant parler du navire en perdition près de la côte.
The project was ambitious but ultimately a sinking ship because of its unrealistic goals.
Le projet était ambitieux mais finalement une cause perdue en raison de ses objectifs irréalistes.
Even the consultants agreed that trying to save the program was a sinking ship.
Même les consultants ont convenu qu'essayer de sauver le programme était une cause perdue.
This morning, you called this place a sinking ship.
Ce matin, vous disiez qu'on allait au naufrage.
The captain's disbelieved declaration of a sinking ship led to chaos among the crew.
La déclaration non-crue du capitaine d'un naufrage a conduit au chaos parmi l'équipage.
They decided to pull out of the merger, seeing it as a sinking ship.
Ils ont décidé de se retirer de la fusion, la voyant comme une cause perdue.
Everyone watched as their once-popular product became a sinking ship in the market.
Tout le monde a vu leur produit autrefois populaire devenir une cause perdue sur le marché.
His investment in that startup felt like a sinking ship from the very beginning.
Son investissement dans cette startup ressemblait à une cause perdue dès le début.
The school's declining enrollment was a sinking ship that needed immediate intervention.
La baisse des effectifs scolaires était un navire en perdition qui nécessitait une intervention immédiate.
Once promising, the initiative quickly turned into a sinking ship, causing everyone to panic.
Autrefois prometteuse, l'initiative s'est rapidement transformée en cause perdue, provoquant la panique.
With constant changes in leadership, the department was quickly becoming a sinking ship.
Avec des changements constants de direction, le département devenait rapidement un navire en perdition.
Witnesses described the chaos onboard the sinking ship as it capsized.
Les témoins ont décrit le chaos à bord du navire en perdition alors qu'il chavirait.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour sinking ship
navire en train de couler
bateau qui sombre
Expressions avec sinking ship : exemples et leurs traductions en français
like rats from a sinking ship exp.
fuir comme des rats qui quittent un navire qui coule
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
desert a sinking ship v.
quitter le navire
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
leave a sinking ship v.
quitter le navire qui coule
"Many employees decided to leave a sinking ship."
Synonymes et analogies de "sinking ship" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sinking ship
Résultats: 560. Exacts: 560. Temps écoulé: 52 ms.
